「バックアップ詳細設定」で「ミラーリングする」をチェックしても、バックアップ先のファイルが削除されない場合があります
このような場合は、下記の点を確認してください
削除しようとしているファイルが使用中の場合は、削除できない場合があります
わたしの方では未確認なのですが、ユーザーの方からBHAのB's Clip Ver.3.37というCD-R/RW用パケットライトソフトを使用すると、バックアップ自体は正常に行えるが、ミラーリングでファイルの削除ができないという報告がありました
もし同様の現象を確認されている方、または正常に動作しているという方がいらっしゃいましたら、お手数ですがNagatsukiまでご連絡ください